1
00:03:37,342 --> 00:03:38,882
Quiero echar un polvo.

2
00:03:39,468 --> 00:03:41,929
¡Buena! No, lo digo en serio.

3
00:03:42,514 --> 00:03:44,144
¿Hablas en serio? Sí.

4
00:03:44,765 --> 00:03:47,645
¿Pero por qué? ¿Dejaste de tomar la dosis o qué?

5
00:03:48,854 --> 00:03:51,313
Hace cuatro días. ¿Por qué harías eso?

6
00:03:51,480 --> 00:03:52,480
El hombre es...

7
00:03:52,983 --> 00:03:54,902
No me digas que estás fuera del programa.

8
00:03:55,193 --> 00:03:58,993
Esas pastillas me dieron dolores de cabeza, hombre. probable estela
Me levanto todos los días y es como si tuviera resaca.

9
00:03:59,573 --> 00:04:00,652
Sí...

10
00:04:01,157 --> 00:04:03,997
¿Qué tal pagar el impuesto a la fertilidad?
¿Quieres hacer eso?

11
00:04:04,703 --> 00:04:06,453
Iba a conseguir un pase de 24 horas.

12
00:04:06,622 --> 00:04:09,331
Amigo, amigo... ¿Qué?
¿Estás loco?

13
00:04:09,498 --> 00:04:11,288
Hombre, no tienes esa cantidad de dinero.

14
00:04:11,460 --> 00:04:14,800
Yo... tengo algo ahorrado.
Sabes, me sumergiré en eso.

15
00:04:16,255 --> 00:04:19,386
Bien, entonces gastas todo tu dinero en esto.
¿Y luego qué?

16
00:04:20,052 --> 00:04:22,012
No estoy intentando tener hijos, ¿vale?

17
00:04:22,178 --> 00:04:23,678
¡Ni siquiera quiero casarme!

18
00:04:23,846 --> 00:04:25,976
Yo sólo... necesito saberlo.

19
00:04:26,225 --> 00:04:27,805
Kyle, déjame decirte, amigo.

20
00:04:27,975 --> 00:04:30,896
El coño no vale la pena, hombre.
Lo demás es mucho mejor.

21
00:04:31,146 --> 00:04:33,946
Claro, está bien, pero así es como
¿Qué diablos lo sabría?

22
00:04:34,107 --> 00:04:36,026
Podría ganar más dinero. ¡Kyle!

23
00:04:36,192 --> 00:04:40,153
¿Bien? Pero yo solo...
Quiero probar esto una vez

24
00:04:40,822 --> 00:04:43,112
y luego volveré a tomar mis medicamentos.

25
00:04:45,244 --> 00:04:46,374
Bien.

26
00:04:47,204 --> 00:04:48,584
Vale, yo...

27
00:04:49,163 --> 00:04:50,913
Conozco un lugar al que puedes ir.

28
00:04:59,091 --> 00:05:02,011
No necesitas a nadie
de lo contrario, solo te necesitas a ti.

29
00:05:12,437 --> 00:05:13,437
IDENTIFICACIÓN.?

30
00:05:18,360 --> 00:05:19,360
Está bien.

31
00:05:32,124 --> 00:05:32,913
¿Qué es esto?

32
00:05:33,083 --> 00:05:35,213
Es de la señora al final de la barra.

33
00:05:40,757 --> 00:05:42,387
Lo estás buscando.

34
00:05:42,968 --> 00:05:44,177
Lo siento, ¿qué?

35
00:05:44,970 --> 00:05:46,220
Está en tus ojos.

36
00:05:46,387 --> 00:05:47,677
Lo estás buscando.

37
00:05:49,057 --> 00:05:50,596
¿Buscando qué?

38
00:05:55,480 --> 00:05:57,439
Lo real.

39
00:06:06,533 --> 00:06:07,952
¿Cómo es?

40
00:06:08,451 --> 00:06:10,411
Esperaba que pudieras decirme.

41
00:06:12,288 --> 00:06:14,141
La gente sigue diciendo
Lo real no es tan bueno.

42
00:06:14,165 --> 00:06:15,375
Si pero,

43
00:06:16,043 --> 00:06:19,343
parece extraño hacer que desaparezca
Sólo estoy tomando una pastilla, ¿no?

44
00:06:21,507 --> 00:06:22,507
Bien.

45
00:06:22,716 --> 00:06:24,805
Especialmente cuando hay
una forma mucho mejor de...

46
00:06:25,302 --> 00:06:26,841
haciendo que desaparezca,

47
00:06:27,262 --> 00:06:28,262
¿verdad?

48
00:06:29,514 --> 00:06:30,514
Bien.

49
00:06:39,524 --> 00:06:40,694
Te deseo.

50
00:06:48,742 --> 00:06:50,781
Bienvenida a casa, Sasha.

51
00:06:55,122 --> 00:06:58,122
Entonces, ¿nos desnudamos o...?

52
00:06:58,584 --> 00:06:59,675
Sí. Sí.

53
00:07:06,593 --> 00:07:08,182
¡Ay lo siento! ¿Estás bien? Sí.

54
00:07:24,903 --> 00:07:26,403
¿Te gusta lo que ves?

55
00:07:26,737 --> 00:07:27,737
Sí.

56
00:07:47,134 --> 00:07:48,463
¿Por qué te detienes?

57
00:07:49,386 --> 00:07:51,805
¿Está bien si beso tu teta? Sí, sí.

58
00:07:51,971 --> 00:07:52,971
Sí.

59
00:07:56,059 --> 00:07:57,309
Lo siento, ¿es demasiado difícil?

60
00:07:57,476 --> 00:07:58,476
Simplemente nada de morder.

61
00:07:58,603 --> 00:08:01,144
Son solo los programas en casa,
A ellos realmente les gusta eso, así que...

62
00:08:01,314 --> 00:08:03,355
No los programas que uso, cariño.

63
00:08:03,649 --> 00:08:05,779
Bueno. Probemos algo.

64
00:08:08,697 --> 00:08:11,697
Oh, mierda! Está bien, está bien.
Déjalo, déjalo, déjalo.

65
00:08:12,326 --> 00:08:13,576
¡Lo siento! ¿Sí?

66
00:08:13,744 --> 00:08:14,744
Está bien.

67
00:08:17,163 --> 00:08:18,163
Lo siento.

68
00:08:18,999 --> 00:08:20,538
Me quitaré esto.

69
00:08:23,461 --> 00:08:24,461
¡Lo siento!

70
00:08:35,224 --> 00:08:36,224
Bueno.

71
00:08:38,268 --> 00:08:40,107
Lo siento, no puedo...

72
00:08:40,312 --> 00:08:42,062
Aquí, déjame...

73
00:08:47,027 --> 00:08:48,616
¿Está dentro? Sí.

74
00:08:48,861 --> 00:08:51,241
Toma, mueve tus caderas.

75
00:09:02,668 --> 00:09:04,128
¿Por qué paraste?

76
00:09:04,669 --> 00:09:07,340
Lo siento solo dame un segundo
Está bien, puedo recuperarlo.

77
00:09:07,505 --> 00:09:08,505
Está bien...

78
00:09:12,469 --> 00:09:13,969
¿Necesitas una mano?

79
00:09:14,136 --> 00:09:15,517
No, estoy bien. Sólo...

80
00:09:16,514 --> 00:09:18,684
Sólo dame un segundo, ¿de acuerdo?

81
00:09:22,855 --> 00:09:24,644
¡Ey! Tengo una idea.

82
00:09:42,875 --> 00:09:44,335
Es verdad lo que dicen.

83
00:09:49,130 --> 00:09:52,260
¡Lo virtual es mucho mejor que lo real!

84
00:10:00,808 --> 00:10:02,899
Sí, probablemente tengas razón.

85
00:10:05,605 --> 00:10:07,525
¿Estás listo para la segunda ronda?

86
00:10:07,575 --> 00:10:12,125
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


